Данный код кочует уже не первый год от версии к версии cifs. Все исходники в пакете etercifs содержат такой комментарий. Разработчики, возможно и знают, но делать уж точно не торопятся. -- Konstantin Baev kipruss на etersoft.ru