[Devel] Life Cycle of a Bug

[Vitaly Lipatov]

В сообщении от 6 июня 2008 Konstantin Kondratyuk написал(a):
...
> А можно ещё вернуть привычные статусы для баги на английском? Во-первых,
> привычнее, во-вторых, соответствие с англоязычными багзиллами проще
> воспринимается, в-третьих, русские статусы не всегда понятны (чем
> отличается ОТКАЗАНО от АННУЛИРОВАНО до сих пор не могу понять).
Я бы предложил сделать английский эквивалент в скобочках. Это будет развивать 
в обе стороны и способствовать усвоению точного значения и перевода.


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Россия, Санкт-Петербург. www.etersoft.ru
GNU! ALT Linux Team! WINE! WIKI! LaTeX! LyX!